Middle-aged businessman, Simon Léotard finds his future in jeopardy when his partner Julien commits suicide after having accumulated a mass of debts. Simon’s unscrupulous business rival Lépidon offers to save him from bankruptcy by buying his company, at a discount rate. Reluctant to fall into Lépidon’s trap, Simon decides to resolve the crisis himself. A prostitute, Mado, provides him with the solution to his problems…
Director: Claude Sautet.
Writers: Claude Néron, Claude Sautet.
Stars: Michel Piccoli, Ottavia Piccolo, Jacques Dutronc, Charles Denner, Romy Schneider, Julien Guiomar, Claude Dauphin, Michel Aumont, Jean Bouise, André Falcon, Benoît Allemane, Jacques Richard, Jean-Denis Robert, Nicolas Vogel, Marc Chapiteau, Sabine Glaser, Konrad von Bork, David Tonelli, Nathalie Baye, Dominique Zardi, Jean-Paul Moulinot, Denise Filiatrault, Bernard Fresson.
Cinematographer: Jean Boffety.
Composer: Philippe Sarde.
⇓ DOWNLOAD OPTIONS ⇓
ENCODE:
MP4 | 3.12 GB | 1200×720 | 50 FPS | 3500 kb/s | AAC 192 kb/s
Language: French | Subtitles: English (hard)
⇒ DL via 1FICHIER
(DO NOT USE WITHOUT ADBLOCKER)
SOURCE FILE:
MKV | 7.32 GB | 1920×1080 | 50 FPS | 8437 kb/s | MP2 256 kb/s
Language: French | Subtitles: English (soft)
⇒ DL via 1FICHIER
(DO NOT USE WITHOUT ADBLOCKER)
Had to reupload this one as the previous copy had some parts of the film where subtitles were going out of sync, thanks to Patrick for letting me know about this, if you downloaded one of the previous copies, either of them, please download it again for properly synched subtitles. The formatting of the subtitles still needs quite some work as there’s a ton of dialogue parts that should be broken into multiple lines instead of being all meshed together into one line but this requires a manual fixes going line by line and it takes a lot of time which I don’t have right now, if you’re not picky about this then you should still be able to still enjoy this. Thanks to flipflink, serdar202 & owheeler @KG for the previous work done on these subtitles, I believe they were made based on German subtitles so could probably use a further improvement when it comes to the translation, some parts don’t look very convincing to me, if there’s any native French speakers out there and you’d like to proofread this you can download the sub from here. Thank you!
Be First to Comment