This documentary follows filmmaker ‘Kevin Macdonald’ across Europe in search of the grandfather he never really knew, Emeric Pressburger, the Oscar winning screen writer.
Director: Kevin Macdonald.
Stars: Dr. Adolf Aczél, József Bé, Christopher Challis, Andre Deutsch, Kevin Gough-Yates, Ernest Hecht, Michel Kelber, Kevin Macdonald, Michael Powell (archive footage), Angela Pressburger, Emeric Pressburger (archive footage), Curt Siodmak, Fricy Székely, Bertrand Tavernier, Peter Zehentner.
Frustrated by the lack of subtitles for the sequences shot in Hungary. I imagine there were no funds available.
Huh. How could this have been shown on Channel Four without subtitles? What am I missing here?
Aboe poster is right, subs are missing from the Hungarian sequences,,,
I hope this wonderful documentary will be reissued with translations in the subtitles and generally. Also, even after turning the volume up all the way on my laptop, and all the way within the video, I must lean in and strain to hear what was being said. What a great odyssey and tribute to his grandfather!