Tri (1965) AKA Three

In April 1941, the Third Reich declared war on Yugoslavia. The war campaign lasted 12 days, days of collapse and chaos. “Tri” narrates three stories before, during, and at the end of the conflict with the same protagonist, named Milos Bojanic.

Director: Aleksandar Petrović.
Stars: Velimir ‘Bata’ Zivojinovic, Ali Raner, Slobodan ‘Cica’ Perovic, Branislav ‘Ciga’ Jerinic, Senka Veletanlic, Vojislav Miric, Milivoje ‘Mica’ Tomic, Gizela Vukovic, Vesna Krajina, Nikola-Kole Angelovski, Mirjana Kodzic, Dragomir Bojanic-Gidra, Stojan ‘Stole’ Arandjelovic, Laza Jovanovic, Milan Jelic.

1967 Academy Awards – Nominated for an Oscar for Best Foreign Language Film.

DOWNLOAD THIS FILM

How would you rate this movie?

Click on a star to rate it!

4 Comments

  1. Nick Jason
    February 26, 2019
    Reply

    For some reason the English subtitles disappear for the last dialogue scene on this print. If anyone understands the language or knows the film, could you post what is said, presumably about the female prisoner—it seems to explain the ending of the third episode. Thanks.

    • Jon W.
      February 26, 2019
      Reply

      Hi Nick.
      Thanks for letting me know, looks like the subtitles I used didn’t have translation for that last scene but I found the translation in another subtitle file, here’s the missing lines:

      The typewriter is all yours. You can finish your report now.
      Did you hear that the Russians are in Prahovo? -Yes.
      I’m so worn out!. It’s a terrible job!
      So, you’ve decided?
      – Everything is in here.
      What about the girl?
      It’s clear she worked for the gestapo.
      Because she’s a woman, she’ll be spared.
      Here’s a photo of her with Major Stern in Panéevo.
      Before the war he was a supervisor for her father.
      During the war, she worked for the Major and became his lover.
      She was captured with the major on the road to Ralje.
      Come with me to town. We’ll be there in under 2 hours.
      I haven’t finished my report.
      – We’ll go to a café,
      drink some coffee, and even read a newspaper.
      -I can’t.
      Bye.

      I will upload a complete version in a couple days.

      Best,
      Jon.

  2. Nick Jason
    February 27, 2019
    Reply

    Well, that was fast. You obviously take a lot of pride in both the prints and the site as a whole. It shows.

    • Jon W.
      February 27, 2019
      Reply

      Thanks Nick, I do my best to provide the best prints available.
      Just changed the files, both streaming and download options now have that last scene of dialogue subtitled.
      Enjoy!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *